LIN SING ASSOCIATION, INC.

47-49 MOTT STREET, NEW YORK, NY 10013
TEL: 212-233-6825   FAX: 212-577-6874
Established Since 1900


 

 

 

 

 

 

 

逍 遙 樂  

 

     孫中山撰寫對聯   賈秀才

 孫中山一生致力革,在戎馬倥惚的歲月中,常常撰寫對聯,以抒發豪情,激勵助同志。
 

 話說民國初年,海軍總長兼海軍總司令黃鍾瑛,矢志振興海軍,夜以繼日,不倦工作,終因勞累過度,不幸於一九一二年十二月四日病逝。孫中山聞耗十分悲痛,便寫了如下一副輓聯: 「盡力民國最多,締造艱難,回首思南都儔侶;屈指將才有幾,老成凋謝,傷心問東亞海權。 」黃鍾瑛是福建閩縣人,十四歲考人馬尾船政學堂,為第十一屆駕駛班畢業生,後追隨孫中山從事革命活動。上聯概述黃鍾瑛為締造民國,堅持長江防守,為國效勞,戰功卓著,令人思念;下聯惋惜 「老成凋謝」,名將隕落,為革命一大損失。尤其是為

 中國海軍失去統帥而痛悼,淺顯雋永,催人淚下。
 一九一三年三月,國民革命的先驅宋教仁慘遭竊國大盜袁世凱的暗殺。孫中山憤怒至極,乃寫一輓聯沉痛悼念: 「三尺劍,萬言書,美雨歐風志不磨,天地有正氣,豪傑自牢籠,數十年季子舌鋒,效莊生索筆;五丈原,一坡土,臥龍躍馬今何在,冠蓋滿京華,斯人獨憔悴,洒幾點長弘血淚,向屈子招魂! 」上聯追溯志士的一生,才華橫溢,為革命「
志不磨」;下聯哀傷同志的慘死,怒斥袁賊,為「義士」招魂。聯中引用文天祥等人的名句,顯示了他的文學造詣之深。
 

 孫中山和黃興在從事推翻清朝帝制的過程中,艱險與共,結下了深厚的友誼,曾題一聯相贈,其聯云: 「安危他日終須仗;甘苦來時要共嘗。」一九一六年十月,黃興病逝放上海,孫中山領銜組成治喪委員會,並書寫輓聯一副:「常恨隨陸無武。絳灌無文,縱九等論交,到古人此才不易;試問巇惠誰賢,彭殤誰壽,祇十載同盟,有今日後死何堪! 」孫中山在悲痛的時刻,以隨陸、絳灌、巇惠、彭殤等歷史人物和典故,抒發了對黃興的殷殷哀思;「九等論文 」和「十載同盟」,對仗工整,概括兩人相識、相知和相勉的交往歷程,言簡而意賅。一九一八年夏天,孫中山到梅縣松口視察,住在同盟會會員謝逸橋的 「愛春樓」。主人請書一聯,孫先生欣然命筆,乃把樓名嵌入句中:「博愛從吾好,宜春有此家。 」書後餘興未盡,又撰一副:「愛國愛民,玉樹芝蘭佳子弟;春風春雨,朱樓畫棟好家居。 」此聯把樓名冠首,既貼切生動,又宣示了抱負和主張,構思巧妙,詩意盎然。
 

 孫中山的對聯思想性既強。藝術性也高,是研究他生平事跡和辛亥革命的重要史料。